Cenário
magnífico naquele belo dia de verão em
Copacabana. Porém Elias só tinha olhos para a bela moça ruiva que o seduzia com
o olhar e com seu balanceio indo para o mar. “Se esta ruivinha me quiser,
pensava, caso com ela.” Divagava como todo rapaz novo diante de uma bela
mulher. E embora seus pensamentos voassem em direção a ela, com todas suas
saborosas implicações, sentia-se inquieto com a situação do país e
principalmente com a do mundo, onde a Segunda Guerra já entrava no seu terceiro
ano na Europa. Agora havia um ator novo e de peso naquele cenário: Os Estados
Unidos haviam entrado em cena, furiosos pelo ataque dos japoneses a Pearl Harbour,
em dezembro do ano anterior.
Ele
pressentia que, cedo ou tarde o Brasil ia ser forçado a tomar uma posição neste
conflito, e sair de sua confortável neutralidade, pois um país do continente americano
havia sido atacado por uma nação extracontinental, o que obrigava o Brasil a
cumprir os compromissos assinados na Carta do Atlântico, alinhando-se ao mesmo.
Já
desde fevereiro daquele ano, muitas embarcações brasileiras estavam sendo
torpedeadas por supostos submarinos alemães e italianos e o presidente
Roosevelt iniciara sua política de boa vizinhança, que se resumia a promessas
de incentivos econômicos, temperada com ameaças veladas.Diante das pressões diplomáticas que o
deixariam isolado no continente americano, o Brasil afinal, cedeu e declarou
guerra à Alemanha nazista e à Itália fascista, em agosto de 1942, permitindo a
instalação de bases aeronavais ao longo de sua costa norte-nordeste e ganhando
o financiamento para construção da Cia Siderúrgica Nacional.
Esta
era a situação naquele ano de 1942, onde tantos e importantes eventos
ocorreram. Mas naquele momento, e naquela bela tarde, onde o sol se punha, tão
linda e lentamente, os pensamentos de Elias se balançavam como um pêndulo,
entre os cabelos chamejantes de Solange e a possibilidade real de ser chamado a
combater. Era radiotelegrafista de profissão, e dos bons.
Optou
para viver aquele momento da conquista e, apesar da timidez, resolveu abordar a
moça, enquanto ainda era dono de seu destino.Depois, quem sabe, perguntava a si mesmo, guerra era o imponderável,
tanto se podia sair vivo como morto.Portanto, não ia perder a menina sem antes tentar conquistá-la.
Não
foi tão difícil como lhe parecera à primeira vista. Solange já estava
interessada nele e juntos iniciaram um romance fora dos padrões da época. Ela
morava com tios bem idosos e a família dele havia se dispersado no interior de
Mato Grosso, para onde ele nunca mais voltou.
Foi
um amor tórrido e inconsequente, sem os freios da família para mostrar as
consequências deste procedimento, principalmente diante da ameaça real de uma
guerra. Como era fácil de prever, Solange engravidou em poucos meses.Ela lhe deu a notícia no dia mesmo em que ele
foi convocado.Olharam-se atônitos nessa
hora e lastimaram aquela guerra distante que haveria de separá-los. Foi uma
despedida difícil e dolorosa para ambos. Talvez apenas naquele instante eles
tomaram consciência do tamanho do sentimento que os unia e quão pesada ia ser a
separação.
Enquanto
muitos convocados faziam seu treinamento no Brasil, Elias foi enviado
imediatamente para a Inglaterra, para treinamento especial em criptografia.Tornou-se um dos melhores nesta área e,
portanto, muito valioso. Enquanto era promovido e muito prestigiado, era ao
mesmo tempo um prisioneiro, pois não podia sair daquele feio prédio cinzento às
margens do Tâmisa. Parece que seu trabalho era não apenas sigiloso, mas muito
importante para o desfecho do conflito. E os ingleses não queriam se arriscar a
que descobrissem onde ele estava.
Enquanto
isso Solange teve sua criança, uma menina ruivinha como ela.Seus tios morreram num acidente de ônibus, e
ela ficou só, naquela casa grande sem calor e amor e, distante do homem que
amava.
Elias
enviava muitas cartas para ela, porém passavam por uma severa censura tanto na
quantidade quanto no teor e ainda tinham a trabalheira de enviá-las com carimbo
da Espanha ou Portugal, países neutros.Da mesma maneira acontecia o que vinha do Brasil. Só após muitos crivos
de segurança é que ele as recebia.
Isso o deixava muito nervoso e estava a pique
de fugir dali.Mas sabia que o dinheiro
que ganhava ia ser importante para criação de sua filha e possivelmente não
chegaria com vida nem na primeira esquina. Seus conhecimentos eram valiosos
demais para caírem em outras mãos.
No
entanto, ele não desistia da ideia de voltar para o Brasil e usou de muitos
estratagemas, nem todos razoáveis. Sabia que os combatentes feridos voltavam às
pátrias de origem e imaginou um meio de entrar na linha de frente e se ferir de
modo que o recambiassem para sua pátria. Que doce ilusão!Foi falando com um e outro oficial mais
graduado até que conseguiu autorização para ir para a França, ajudar a
Resistência francesa na decodificação das mensagens nazistas, desesperadas
diante da iminência da perda da França com severas perdas em todas as frentes.
Quem sabe lá, conseguiria quebrar uma perna ou braço, algo que o invalidasse
para a guerra? E assim viu-se saltando de paraquedas na Normandia, no dia D,
seis de junho de 1944.
Não
foi nem simples nem fácil, na verdade foi uma péssima decisão.Na descida quebrou um braço e foi, aos
trancos e barrancos, buscar socorro com alguma patrulha que por ali
estivesse.Procurou primeiro seu grupo,
mas ele tinha sido disperso pelos ventos e não estava interessado num
brasileiro que não sabia sequer empunhar um fuzil.Foi engatinhando pelos matos, se escondendo
como podia, gemendo de dor e de frio, lamentando a enorme tolice que fizera.
Nunca
tinha visto uma guerra de perto e ficou horrorizado com tanto sangue, gritos,
mutilações e pelo barulho infernal das bombas e canhões.
Bateu
o medo. O medo horrível de acabar morrendo em terra estrangeira, sem nem saber
bem por que estava lutando.Pior, morrer
sem ver sua filhinha e conseguir voltar para sua pátria e seu amor.
Os
jornais noticiaram aquele desembarque como uma incursão ao inferno.Milhares de homens se esgueirando pelas
praias, as casamatas alemãs cuspindo fogo e morte, o céu pontilhado das luzes
mortíferas das bombas.
Porém
Solange, em sua casinha abrigada no Brasil, só tomou conhecimento do horror
daquele dia, ao receber uma carta do Comando Militar, aquela temida carta que
as mulheres dos combatentes se aterrorizavam só em pensar e que começava sempre
com “Lamentamos...
Sua
contribuição para o esforço de guerra, como se dizia, foi ter que criar sua
filha e enfrentar a vida sozinha.
Massa
era o apelido de um inglês grandão, mais de 1,90, corpulento, habilidoso e com
grande senso de humor. Bem jovem ainda, havia lutado na Primeira Guerra Mundial
e se destacado bastante. Vinha de família camponesa, mas já estava saturado daquela
vidinha sem graça no campo, entre ovelhas e feno, respirando monotonia. Como
gostara da experiência em campo de batalha, resolveu fazer carreira nas Forças
Armadas e conhecer outros lugares e outras experiências.
Em
1939 a Europa viu-se mergulhada outra vez no turbilhão de uma guerra global e
após a ocupação de grande parte da Europa pelas tropas alemãs, ficou claro que
somente uma invasão em grandes proporções conseguiria devolver as terras
europeias aos seus legítimos donos.Nestas alturas, os alemães sabiam que ia haveria a invasão, mas não
sabiam onde nem quando. Era um dos segredos mais bem guardados da época.O comando aliado achou por bem espalhar inúmeras
pistas falsas. Uma delas era fazer crer que a invasão seria dar pela Sicília. Treinariam
um soldado carregando documentos secretos e aí é que entraria o Massa, que se
apresentou como voluntário.Era uma
missão quase suicida, muito perigosa. Fizeram um rápido treinamento. Entre os
preparativos estava a colocação em seus dentes um chip com a localização da
invasão: Sicília. E em outro dente, uma cápsula de veneno, caso não aguentasse
a tortura.Ele ia saltar de paraquedas
na Itália e fazer chegar à resistência os novos planos de desembarque.Mal chegou ao chão foi capturado.Levado para o acampamento dos nazistas, foi
torturado e recebeu tanto soco que acabou sem dentes.E aí observaram dois dentes diferentes, ocos.
Um continha veneno e outro a palavra Sicília. E com isso nas mãos, já iam matá-lo
quando o médico chefe não permitiu.
- Mandem
avisar que há um novo plano de desembarque em curso e deve ser pela
Sicília.Só pode ser verdade, pelo tanto
que ele aguentou e nem tomou o veneno. Olhe o tamanho do homem, gente. Deve ser
coronel, pelo menos. Eu vou colocar dentes novos nele, cuidar dos ferimentos e
depois extrair mais informações úteis para nossa guerra.
Assim
foi feito e o Massa reagiu bem, ficou quase bom.Aí, quando deu uma chance ele tratou de
fugir. Quase perto do acampamento dos aliados, foi capturado por uns seis
jovens e assustados soldados.Custou a
se livrar deles e se identificar como inglês, ou seja aliado.Assim mesmo foi levado ao acampamento e teve
que se explicar ao comandante local.Custaram a acreditar que sua dentadura não fosse natural e que sua
história fosse real.
Não
ficou sabendo se o falso desembarque na Sicília ajudou no esforço de guerra,
mas soube das tremendas dificuldades enfrentadas pelos aliados na praia
Omaha.Ainda quis ir para o palco dos
combates, mas nunca se recuperou totalmente de seus ferimentos e foi levado de
volta para a Inglaterra.Até morrer
contava a história da Sicília sempre acrescentando coisas novas, e morreu
contente, convencido de que tinha contribuído muito para despistar o verdadeiro
local para o desembarque dos aliados, na famosa operação Overlord.
Estava
extremamente desgostosa consigo mesma. Segunda-feira é dia de se começar algo,
pensou. Foi para a aula de Pilates a pé, descendo a ladeirinha animada, para
queimar os excessos do final de semana.
Quando
retornou, esbaforida do duplo esforço, deu o almoço para o filho e a cunhada
que tinha ido visitá-la. Muita risada, comida boa e sobremesa feita em casa:
cidra com coco.Resistiu ao doce. Depois
que eles se foram, resolveu arrumar o armário. Metade da roupa já não usava
mais. Engordara alguns bons quilos nos últimos meses, tinha pouca coisa agora
que lhe servisse.Olhou desolada a
montanha de roupas imprestáveis em cima da cama, terríveis juízes da derrocada
de sua silhueta.
-
Como deixei isso acontecer, pensou, ficando com raiva dela própria pelo
relaxamento.
Nem
quis subir na balança. Vou ficar com vontade de bater em mim mesma.Mas, tinha que viver sua vida com aquela
outra pessoa que se apossara de si, antes tão esbelta e faceira.
Não
teve mais ânimo de remexer as gavetas.Fica para o outro dia, pensou.Subir a ladeira duas vezes já lhe tinha levado o fôlego e amor-próprio.
Será
que não há nenhuma pílula milagrosa que derreta para sempre o pneu que arranjei
em volta de minha linda cinturinha? Sabia
que não havia.Pensou no procedimento da
bolsa no estômago.Já estava pensando
seriamente nisso há algum tempo.Vou
comer pouco, quer queira ou não.Aí o
estômago diminui e a vontade de comer também.
Não
houve médico que quisesse fazer a tal cirurgia.Era muito nova e nem tantos quilos a mais possuía. É questão de força de
vontade – diziam – coma mais vezes e pouco. E faça exercício, tome um pouco de
sol.Preencha seu tempo para não pensar
em comer, e tudo ficará bem.
Mas
não ficou.Ao estacionar o carro, baqueou,
ainda sentada. Um AVC!Felizmente, o
vizinho de vaga notou algo errado com ela, com a cabeça caída ao volante.
Foi
um corre-corre!Quem veio primeiro foi o
filho que morava próximo, Providenciou a ambulância e só de lá informou aos
irmãos e ao marido;
Quinze
dias de coma, não sabiam se ela voltaria e, se voltasse, quais seriam as
sequelas.Mas ela voltou.Abriu os olhos, e viu o marido ao lado da
cama, cochilando. O relógio marcava três da tarde. O que tinha havido?
Desconfiou que estivesse num hospital, mas o que fazia ali?
Mexeu
mãos, braços e pernas. Será que me acidentei, pensou?Tudo em ordem.Estava com um braço no soro, nada mais.Passou a mão no rosto, não tinha bandagens,
não doía.
Seja
lá o que for, pensou – estou inteira, que bom! O marido acordou com o barulho
dela se remexendo e deu um largo sorriso ao vê-la de olhos abertos, olhando
para ele interrogativamente.
-
Ah, meu bem, que bom que acordou!Belo
susto nos deu.Como está se sentindo
agora?
-
Beleza, amor.O que aconteceu? O que
faço aqui?
-
Você teve um AVC no carro, na garagem. Ainda bem que o vizinho de vaga notou
algo errado e alertou a portaria que pediu uma ambulância. Foi isso. Mas agora
você já acordou e parece muito bem.Vou
chamar o médico para lhe dar alta. Vamos para casa!
A
enfermeira ajudou-a a se vestir enquanto o médico assinava a alta com um monte
de recomendações.
Quando
se olhou no espelho, assustou-se com a cara abatida, meio chupada.
-
Meu Deus, o que é isso? Pareço uma velha.
-
Que velha que nada – animou-a o marido.- O que está é bem enxuta.Veja
que o vestido está solto, você emagreceu muito nestes quinze dias.
-
Nossa, é mesmo! Quase gritou de contentamento. Valeu mesmo! Vamos para casa meu
bem, quero ver quantos vestidos agora me servem.
Ele riu,
contente e aliviado, observou ela colocar um batom e escovar a cabeleira.
Parecia uma mocinha.
Ela
não cabia de tanta felicidade.O médico
deu-lhe alta com um monte de recomendações e remédios, mas ela não se importou
nem um pouco.
Chegaram
em casa felizes. O marido tinha providenciado comida chinesa, que ela adorava e
um bom vinho, para festejar sua volta.
Mas,
inacreditavelmente, ela estava completamente sem apetite.
E
assim os dias se seguiram, ela totalmente inapetente, e se sentindo cada vez
mais fraca. Teve que ir algumas vezes tomar soro e, se submeteu a alimentação
endovenosa.
Estava
magrinha sim, até bonita, mas fraca e sem vontade de fazer nada.
HAMLET observa a
Horácio que há mais causas no céu e na terra do que sonha a nossa filosofia.
Era a mesma explicação que dava a bela Rita ao moço Camilo, numa sexta-feira de
novembro de 1869, quando este ria dela, por ter ido na véspera consultar uma
cartomante; a diferença é que o fazia por outras palavras.
- Ria, ria. Os
homens são assim; não acreditam em nada. Pois saiba que fui, e que ela
adivinhou o motivo da consulta, antes mesmo que eu lhe dissesse o que era.
Apenas começou a botar as cartas, disse-me: "A senhora gosta de uma
pessoa..." Confessei que sim, e então ela continuou a botar as cartas,
combinou-as, e no fim declarou-me que eu tinha medo de que você me esquecesse,
mas que não era verdade.
- Errou!
interrompeu Camilo, rindo.
- Não diga isso,
Camilo. Se você soubesse como eu tenho andado, por sua causa. Você sabe; já lhe
disse. Não ria de mim, não ria...
Camilo pegou-lhe
nas mãos, e olhou para ela sério e fixo. Jurou que lhe queria muito, que os
seus sustos pareciam de criança; em todo o caso, quando tivesse algum receio, a
melhor cartomante era ele mesmo. Depois, repreendeu-a; disse-lhe que era
imprudente andar por essas casas. Vilela podia sabê-lo, e depois.
- Qual saber!
tive muita cautela, ao entrar na casa.
- Onde é a casa?
- Aqui perto, na
Rua da Guarda Velha; não passava ninguém nessa ocasião. Descansa; eu não sou
maluca.
Camilo riu outra
vez:
- Tu crês
deveras nessas cousas? perguntou-lhe.
Foi então que
ela, sem saber que traduzia Hamlet em vulgar, disse-lhe que havia muita cousa
misteriosa e verdadeira neste mundo. Se ele não acreditava, paciência; mas o
certo é que a cartomante adivinhara tudo. Que mais? A prova é que ela agora
estava tranqüila e satisfeita.
Cuido que ele ia
falar, mas reprimiu-se. Não queria arrancar-lhe as ilusões. Também ele, em criança,
e ainda depois, foi supersticioso, teve um arsenal inteiro de crendices, que a
mãe lhe incutiu e que aos vinte anos desapareceram. No dia em que deixou cair
toda essa vegetação parasita, e ficou só o tronco da religião, ele, como
tivesse recebido da mãe ambos os ensinos, envolveu-os na mesma dúvida, e logo
depois em uma só negação total. Camilo não acreditava em nada. Por quê? Não
poderia dizê-lo, não possuía um só argumento; limitava-se a negar tudo. E digo
mal, porque negar é ainda afirmar, e ele não formulava a incredulidade; diante
do mistério, contentou-se em levantar os ombros, e foi andando.
Separaram-se
contentes, ele ainda mais que ela. Rita estava certa de ser amada; Camilo, não
só o estava, mas via-a estremecer e arriscar-se por ele, correr às cartomantes,
e, por mais que a repreendesse, não podia deixar de sentir-se lisonjeado. A
casa do encontro era na antiga Rua dos Barbonos, onde morava uma comprovinciana
de Rita. Esta desceu pela Rua das Mangueiras, na direção de Botafogo, onde
residia; Camilo desceu pela da Guarda Velha, olhando de passagem para a casa da
cartomante.
Vilela, Camilo e
Rita, três nomes, uma aventura e nenhuma explicação das origens. Vamos a ela.
Os dois primeiros eram amigos de infância. Vilela seguiu a carreira de magistrado.
Camilo entrou no funcionalismo, contra a vontade do pai, que queria vê-lo
médico; mas o pai morreu, e Camilo preferiu não ser nada, até que a mãe lhe
arranjou um emprego público. No princípio de 1869, voltou Vilela da província,
onde casara com uma dama formosa e tonta; abandonou a magistratura e veio abrir
banca de advogado. Camilo arranjou-lhe casa para os lados de Botafogo, e foi a
bordo recebê-lo.
- O senhor?
exclamou Rita, estendendo-lhe a mão. Não imagina como meu marido é seu amigo;
falava sempre do senhor. Camilo e Vilela olharam-se com ternura. Eram amigos
deveras. Depois, Camilo confessou de si para si que a mulher do Vilela não
desmentia as cartas do marido. Realmente, era graciosa e viva nos gestos, olhos
cálidos, boca fina e interrogativa. Era um pouco mais velha que ambos: contava
trinta anos, Vilela vinte e nove e Camilo vinte e seis. Entretanto, o porte
grave de Vilela fazia-o parecer mais velho que a mulher, enquanto Camilo era um
ingênuo na vida moral e prática. Faltava-lhe tanto a ação do tempo, como os
óculos de cristal, que a natureza põe no berço de alguns para adiantar os anos.
Nem experiência, nem intuição.
Uniram-se os
três. Convivência trouxe intimidade. Pouco depois morreu a mãe de Camilo, e
nesse desastre, que o foi, os dois mostraram-se grandes amigos dele. Vilela
cuidou do enterro, dos sufrágios e do inventário; Rita tratou especialmente do
coração, e ninguém o faria melhor.
Como daí
chegaram ao amor, não o soube ele nunca. A verdade é que gostava de passar as
horas ao lado dela; era a sua enfermeira moral, quase uma irmã, mas
principalmente era mulher e bonita. Odor di femmina: eis o que ele aspirava
nela, e em volta dela, para incorporá-lo em si próprio. Liam os mesmos livros,
iam juntos a teatros e passeios. Camilo ensinou-lhe as damas e o xadrez e
jogavam às noites; - ela mal, - ele, para lhe ser agradável, pouco menos mal.
Até aí as cousas. Agora a ação da pessoa, os olhos teimosos de Rita, que
procuravam muita vez os dele, que os consultavam antes de o fazer ao marido, as
mãos frias, as atitudes insólitas. Um dia, fazendo ele anos, recebeu de Vilela
uma rica bengala de presente, e de Rita apenas um cartão com um vulgar
cumprimento a lápis, e foi então que ele pôde ler no próprio coração; não
conseguia arrancar os olhos do bilhetinho. Palavras vulgares; mas há
vulgaridades sublimes, ou, pelo menos, deleitosas. A velha caleça de praça, em
que pela primeira vez passeaste com a mulher amada, fechadinhos ambos, vale o
carro de Apolo. Assim é o homem, assim são as cousas que o cercam.
Camilo quis
sinceramente fugir, mas já não pôde. Rita, como uma serpente, foi-se acercando
dele, envolveu-o todo, fez-lhe estalar os ossos num espasmo, e pingou-lhe o
veneno na boca. Ele ficou atordoado e subjugado. Vexame, sustos, remorsos,
desejos, tudo sentiu de mistura; mas a batalha foi curta e a vitória delirante.
Adeus, escrúpulos! Não tardou que o sapato se acomodasse ao pé, e aí foram
ambos, estrada fora, braços dados, pisando folgadamente por cima de ervas e
pedregulhos, sem padecer nada mais que algumas saudades, quando estavam
ausentes um do outro. A confiança e estima de Vilela continuavam a ser as
mesmas.
Um dia, porém,
recebeu Camilo uma carta anônima, que lhe chamava imoral e pérfido, e dizia que
a aventura era sabida de todos. Camilo teve medo, e, para desviar as suspeitas,
começou a rarear as visitas à casa de Vilela. Este notou-lhe as ausências.
Camilo respondeu que o motivo era uma paixão frívola de rapaz. Candura gerou
astúcia. As ausências prolongaram-se, e as visitas cessaram inteiramente. Pode
ser que entrasse também nisso um pouco de amor-próprio, uma intenção de
diminuir os obséquios do marido, para tornar menos dura a aleivosia do ato.
Foi por esse
tempo que Rita, desconfiada e medrosa, correu à cartomante para consultá-la
sobre a verdadeira causa do procedimento de Camilo. Vimos que a cartomante
restituiu-lhe a confiança, e que o rapaz repreendeu-a por ter feito o que fez.
Correram ainda algumas semanas. Camilo recebeu mais duas ou três cartas
anônimas, tão apaixonadas, que não podiam ser advertência da virtude, mas
despeito de algum pretendente; tal foi a opinião de Rita, que, por outras
palavras mal compostas, formulou este pensamento: - a virtude é preguiçosa e
avara, não gasta tempo nem papel; só o interesse é ativo e pródigo.
Nem por isso
Camilo ficou mais sossegado; temia que o anônimo fosse ter com Vilela, e a
catástrofe viria então sem remédio. Rita concordou que era possível.
- Bem, disse
ela; eu levo os sobrescritos para comparar a letra com as das cartas que lá
aparecerem; se alguma for igual, guardo-a e rasgo-a...
Nenhuma
apareceu; mas daí a algum tempo Vilela começou a mostrar-se sombrio, falando
pouco, como desconfiado. Rita deu-se pressa em dizê-lo ao outro, e sobre isso
deliberaram. A opinião dela é que Camilo devia tomar à casa deles, tatear o
marido, e pode ser até que lhe ouvisse a confidência de algum negócio
particular. Camilo divergia; aparecer depois de tantos meses era confirmar a
suspeita ou denúncia. Mais valia acautelarem-se, sacrificando-se por algumas
semanas. Combinaram os meios de se corresponderem, em caso de necessidade, e
separaram-se com lágrimas.
No dia seguinte,
estando na repartição, recebeu Camilo este bilhete de Vilela: "Vem já, já,
à nossa casa; preciso falar-te sem demora." Era mais de meio-dia. Camilo
saiu logo; na rua, advertiu que teria sido mais natural chamá-lo ao escritório;
por que em casa? Tudo indicava matéria especial, e a letra, fosse realidade ou
ilusão, afigurou-se-lhe trêmula. Ele combinou todas essas cousas com a notícia
da véspera.
- Vem já, já, à
nossa casa; preciso falar-te sem demora, - repetia ele com os olhos no papel.
Imaginariamente,
viu a ponta da orelha de um drama, Rita subjugada e lacrimosa, Vilela
indignado, pegando da pena e escrevendo o bilhete, certo de que ele acudiria, e
esperando-o para matá-lo. Camilo estremeceu, tinha medo: depois sorriu amarelo,
e em todo caso repugnava-lhe a idéia de recuar, e foi andando. De caminho, lembrou-se
de ir a casa; podia achar algum recado de Rita, que lhe explicasse tudo. Não
achou nada, nem ninguém. Voltou à rua, e a idéia de estarem descobertos
parecia-lhe cada vez mais verossímil; era natural uma denúncia anônima, até da
própria pessoa que o ameaçara antes; podia ser que Vilela conhecesse agora
tudo. A mesma suspensão das suas visitas, sem motivo aparente, apenas com um
pretexto fútil, viria confirmar o resto.
Camilo ia
andando inquieto e nervoso. Não relia o bilhete, mas as palavras estavam decoradas,
diante dos olhos, fixas; ou então, - o que era ainda pior, - eram-lhe
murmuradas ao ouvido, com a própria voz de Vilela. "Vem já, já, à nossa
casa; preciso falar-te sem demora." Ditas assim, pela voz do outro, tinham
um tom de mistério e ameaça. Vem, já, já, para quê? Era perto de uma hora da
tarde. A comoção crescia de minuto a minuto. Tanto imaginou o que se iria
passar, que chegou a crê-lo e vê-lo. Positivamente, tinha medo. Entrou a
cogitar em ir armado, considerando que, se nada houvesse, nada perdia, e a
precaução era útil. Logo depois rejeitava a idéia, vexado de si mesmo, e
seguia, picando o passo, na direção do Largo da Carioca, para entrar num
tílburi. Chegou, entrou e mandou seguir a trote largo.
"Quanto
antes, melhor, pensou ele; não posso estar assim..."
Mas o mesmo
trote do cavalo veio agravar-lhe a comoção. O tempo voava, e ele não tardaria a
entestar com o perigo. Quase no fim da Rua da Guarda Velha, o tílburi teve de
parar; a rua estava atravancada com uma carroça, que caíra. Camilo, em si
mesmo, estimou o obstáculo, e esperou. No fim de cinco minutos, reparou que ao
lado, à esquerda, ao pé do tílburi, ficava a casa da cartomante, a quem Rita
consultara uma vez, e nunca ele desejou tanto crer na lição das cartas. Olhou,
viu as janelas fechadas, quando todas as outras estavam abertas e pejadas de
curiosos do incidente da rua. Dir-se-ia a morada do indiferente Destino.
Camilo
reclinou-se no tílburi, para não ver nada. A agitação dele era grande,
extraordinária, e do fundo das camadas morais emergiam alguns fantasmas de
outro tempo, as velhas crenças, as superstições antigas. O cocheiro propôs-lhe
voltar à primeira travessa, e ir por outro caminho; ele respondeu que não, que
esperasse. E inclinava-se para fitar a casa... Depois fez um gesto incrédulo:
era a idéia de ouvir a cartomante, que lhe passava ao longe, muito longe, com
vastas asas cinzentas; desapareceu, reapareceu, e tornou a esvair-se no
cérebro; mas daí a pouco moveu outra vez as asas, mais perto, fazendo uns giros
concêntricos... Na rua, gritavam os homens, safando a carroça:
- Anda! Agora!
Empurra! Vá! Vá!
Daí a pouco
estaria removido o obstáculo. Camilo fechava os olhos, pensava em outras
cousas; mas a voz do marido sussurrava-lhe às orelhas as palavras da carta:
"Vem, já, já..." E ele via as contorções do drama e tremia. A casa
olhava para ele. As pernas queriam descer e entrar... Camilo achou-se diante de
um longo véu opaco... pensou rapidamente no inexplicável de tantas cousas. A
voz da mãe repetia-lhe uma porção de casos extraordinários; e a mesma frase do
príncipe de Dinamarca reboava-lhe dentro: "Há mais cousas no céu e na
terra do que sonha a filosofia..." Que perdia ele, se...?
Deu por si na
calçada, ao pé da porta; disse ao cocheiro que esperasse, e rápido enfiou pelo corredor,
e subiu a escada. A luz era pouca, os degraus comidos dos pés, o corrimão
pegajoso; mas ele não viu nem sentiu nada. Trepou e bateu. Não aparecendo
ninguém, teve idéia de descer; mas era tarde, a curiosidade fustigava-lhe o
sangue, as fontes latejavam-lhe; ele tornou a bater uma, duas, três pancadas.
Veio uma mulher; era a cartomante. Camilo disse que ia consultá-la, ela fê-lo
entrar. Dali subiram ao sótão, por uma escada ainda pior que a primeira e mais
escura. Em cima, havia uma salinha, mal alumiada por uma janela, que dava para
o telhado dos fundos. Velhos trastes, paredes sombrias, um ar de pobreza, que
antes aumentava do que destruía o prestígio.
A cartomante
fê-lo sentar diante da mesa, e sentou-se do lado oposto, com as costas para a
janela, de maneira que a pouca luz de fora batia em cheio no rosto de Camilo.
Abriu uma gaveta e tirou um baralho de cartas compridas e enxovalhadas.
Enquanto as baralhava, rapidamente, olhava para ele, não de rosto, mas por
baixo dos olhos. Era uma mulher de quarenta anos, italiana, morena e magra, com
grandes olhos sonsos e agudos. Voltou três cartas sobre a mesa, e disse-lhe:
- Vejamos
primeiro o que é que o traz aqui. O senhor tem um grande susto...
Camilo,
maravilhado, fez um gesto afirmativo.
- E quer saber,
continuou ela, se lhe acontecerá alguma cousa ou não...
- A mim e a ela,
explicou vivamente ele.
A cartomante não
sorriu; disse-lhe só que esperasse. Rápido pegou outra vez das cartas e
baralhou-as, com os longos dedos finos, de unhas descuradas; baralhou-as bem,
transpôs os maços, uma, duas, três vezes; depois começou a estendê-las. Camilo
tinha os olhos nela, curioso e ansioso.
- As cartas
dizem-me...
Camilo
inclinou-se para beber uma a uma as palavras. Então ela declarou-lhe que não
tivesse medo de nada. Nada aconteceria nem a um nem a outro; ele, o terceiro,
ignorava tudo. Não obstante, era indispensável muita cautela; ferviam invejas e
despeitos. Falou-lhe do amor que os ligava, da beleza de Rita... Camilo estava
deslumbrado. A cartomante acabou, recolheu as cartas e fechou-as na gaveta.
- A senhora
restituiu-me a paz ao espírito, disse ele estendendo a mão por cima da mesa e
apertando a da cartomante.
Esta
levantou-se, rindo.
- Vá, disse ela;
vá, ragazzo innamorato...
E de pé, com o
dedo indicador, tocou-lhe na testa. Camilo estremeceu, como se fosse a mão da
própria sibila, e levantou-se também. A cartomante foi à cômoda, sobre a qual
estava um prato com passas, tirou um cacho destas, começou a despencá-las e
comê-las, mostrando duas fileiras de dentes que desmentiam as unhas. Nessa
mesma ação comum, a mulher tinha um ar particular. Camilo, ansioso por sair,
não sabia como pagasse; ignorava o preço.
- Passas custam
dinheiro, disse ele afinal, tirando a carteira. Quantas quer mandar buscar?
- Pergunte ao
seu coração, respondeu ela.
Camilo tirou uma
nota de dez mil-réis, e deu-lha. Os olhos da cartomante fuzilaram. O preço
usual era dois mil-réis.
- Vejo bem que o
senhor gosta muito dela... E faz bem; ela gosta muito do senhor. Vá, vá,
tranqüilo. Olhe a escada, é escura; ponha o chapéu...
A cartomante
tinha já guardado a nota na algibeira, e descia com ele, falando, com um leve
sotaque. Camilo despediu-se dela embaixo, e desceu a escada que levava à rua,
enquanto a cartomante, alegre com a paga, tornava acima, cantarolando uma
barcarola. Camilo achou o tílburi esperando; a rua estava livre. Entrou e
seguiu a trote largo.
Tudo lhe parecia
agora melhor, as outras cousas traziam outro aspecto, o céu estava límpido e as
caras joviais. Chegou a rir dos seus receios, que chamou pueris; recordou os
termos da carta de Vilela e reconheceu que eram íntimos e familiares. Onde é
que ele lhe descobrira a ameaça? Advertiu também que eram urgentes, e que
fizera mal em demorar-se tanto; podia ser algum negócio grave e gravíssimo.
- Vamos, vamos
depressa, repetia ele ao cocheiro.
E consigo, para
explicar a demora ao amigo, engenhou qualquer causa; parece que formou também o
plano de aproveitar o incidente para tornar à antiga assiduidade... De volta
com os planos, reboavam-lhe na alma as palavras da cartomante. Em verdade, ela
adivinhara o objeto da consulta, o estado dele, a existência de um terceiro;
por que não adivinharia o resto? O presente que se ignora vale o futuro. Era
assim, lentas e continuas, que as velhas crenças do rapaz iam tornando ao de
cima, e o mistério empolgava-o com as unhas de ferro. s vezes queria rir, e ria
de si mesmo, algo vexado; mas a mulher, as cartas, as palavras secas e
afirmativas, a exortação:
- Vá, vá,
ragazzo inflamorato; e no fim, ao longe, a barcarola da despedida, lenta e
graciosa, tais eram os elementos recentes, que formavam, com os antigos, uma fé
nova e vivaz.
A verdade é que
o coração ia alegre e impaciente, pensando nas horas felizes de outrora e nas
que haviam de vir. Ao passar pela Glória, Camilo olhou para o mar, estendeu os
olhos para fora, até onde a água e o céu dão um abraço infinito, e teve assim
uma sensação do futuro, longo, longo, interminável.
Daí a pouco
chegou à casa de Vilela. Apeou-se, empurrou a porta de ferro do jardim e
entrou. A casa estava silenciosa. Subiu os seis degraus de pedra, e mal teve
tempo de bater, a porta abriu-se, e apareceu-lhe Vilela.
- Desculpa, não
pude vir mais cedo; que há?
Vilela não lhe
respondeu; tinha as feições decompostas; fez-lhe sinal, e foram para uma saleta
interior. Entrando, Camilo não pôde sufocar um grito de terror: - ao fundo
sobre o canapé, estava Rita morta e ensangüentada. Vilela pegou-o pela gola, e,
com dois tiros de revólver, estirou-o morto no chão.
Saí da pizzaria, caminhava para tomar o metrô. Meu desejo
era ir para casa, ouvir música e dormir. Mas surgiram na minha frente duas
amigas. Foi um ótimo encontro.
Só não imaginava a mudança que iria ocorrer.
Ficamos contentes, pois há muito tempo não nos víamos.
Lembramos que a última vez foi numa festa organizada por uma delas, a Sara. Que
fez questão de ressaltar a minha participação naquele evento.
Realmente, colaborei com sugestões, ajudei nas compras e
na arrumação, que ela insistia chamar de decoração. Rimos bastante, foi quando
Luciana, aproveitando a brecha, disse que elas estavam indo para o aniversário
de uma colega de trabalho, que morava no quarteirão seguinte. Com aquela
postura de mandona, que possuía, ordenou:
— Vamos!
Usei todo o meu talento e argumentos.
— Claro que não! Não conheço a dita cuja. Não fui
convidado. Não tenho vocação para penetra. Ainda mais, não tenho presente para
a aniversariante. Acabei de saborear e me empanturrar de pizza. Trabalhei que
nem um burro velho, transportando carga pesada.
Inclinei-me em direção a Sara para dar os beijinhos de
despedida. Luciana me agarrou pelo braço e ordenou:
— Vamos! Não é hora de despedida.
Assim, com apoio da Sara, ambas me puxando pelos braços,
fui sendo, literalmente, arrastado.
Na entrada do prédio, o porteiro que conversava com
outras senhoras, arregalou os olhos. Perguntou se precisava de ajuda. Imaginei
que a minha cara era de alguém passando mal. Elas que, certamente, eram frequentadoras
do prédio, ele as conhecia de longa data. Se apressaram em dizer que não tinha
necessidade.
Por um instante pensei em fingir que estava passando mal
e assim escapar. Certamente, não daria certo. Perderia de 2 x 1.
Aceitei a derrota. Fomos para outro jogo. Num campo que
não conhecia e em desvantagem numérica.
Ao chegarmos fomos recebidos com muita alegria pela
aniversariante, Marisa. Também pela meia dúzia de mulheres que ali estavam.
Antecipei para me desculpar e explicar por não ter levado
presente. A aniversariante, muito simpática, disse que a nossa presença era o
melhor presente. Que eu era muito importante para que não parecesse o Clube das
Luluzinhas.
Luciana explicou que Marisa tinha prazer em receber
pessoas. Ela é que nos presenteava com seus maravilhosos doces. Fizeram questão
de me levar até o recanto das formigas. Meus olhos fitavam e minha boca transbordava
de saliva “Meus preferidos caramelos havia, percebi assim que os vi sobre a
mesa. Uma verdadeira adoração. ”
À medida que os saboreava fazia sinceros elogios. Pela
expressão da aniversariante fiquei tranquilo. Vi que ela demonstrava satisfação
pelo meu presente.